|
|
This list consists of 2 sheets with 48 passengers!
Schiff: |
|
|
Datum der Abfahrt: |
09 März 1933 |
|
Archiv Ident.Nr.: |
AIII15-09.03.1933_N |
| Kapitän: | |
|
Abfahrtshafen: | Bremen |
| Unternehmer: | Nordd. Lloyd, Bremen |
|
Ankunftshafen: | Halifax, Kanada |
|
Blatt 1 |
| Trav.Class | No. | Family Name | First name(s) | Sex | Age | Fam.Status | Place of residence | Nationality | State or province | Profession | Destination | US-State | Remarks |
| Touristenklasse |
1 |
Geschwendt |
Hugo |
m |
57 |
verh |
Champion |
Kanada |
|
|
Champion, AB |
|
 |
|
| Touristenklasse |
2 |
Geschwendt |
Elizabeth |
w |
32 |
verh |
Champion |
Kanada |
|
|
Champion, AB |
|
|
|
| Touristenklasse |
3 |
Geschwendt |
Elizabeth |
w |
8 |
|
Champion |
Kanada |
|
|
Champion, AB |
|
|
|
| Touristenklasse |
4 |
Geschwendt |
Fred |
m |
4 |
|
Champion |
Kanada |
|
|
Champion, AB |
|
|
|
| Touristenklasse |
5 |
Radouchkevitch |
Genesia |
w |
74 |
Ww |
Naprasniki |
USSR |
|
|
Champion, AB |
|
|
|
| 3. Klasse |
1 |
Braun |
Nora |
w |
43 |
verh |
Cluj |
Rumänien |
|
Hausfrau |
Montreal, QC |
|
|
|
| 3. Klasse |
2 |
Braun |
Hanna |
w |
18 |
led |
Cluj |
Rumänien |
|
|
Montreal, QC |
|
|
|
| 3. Klasse |
3 |
Braun |
Roza |
w |
16 |
led |
Cluj |
Rumänien |
|
|
Montreal, QC |
|
|
|
| 3. Klasse |
4 |
Braun |
Isabella |
w |
14 |
|
Cluj |
Rumänien |
|
|
Montreal, QC |
|
|
|
| 3. Klasse |
5 |
Braun |
Piroska |
w |
13 |
|
Cluj |
Rumänien |
|
|
Montreal, QC |
|
|
|
| 3. Klasse |
6 |
Heintie |
Saimi |
m |
36 |
verh |
Helsingfors |
Finnland |
|
Schneider |
Toronto, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
7 |
Heubel |
Susanne |
w |
23 |
led |
Pollnitz, Saalekreis |
Deutsch |
|
Hausfrau |
Deer Creek, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
8 |
Koch |
Johann |
m |
28 |
led |
Sulzbach |
Deutsch |
Bayern |
Landw.Arbeiter |
Bluevale, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
9 |
Langkammerer |
Sebastian |
m |
57 |
verh |
Peinenberg b Weilheim |
Deutsch |
|
Landw.Arbeiter |
Muenster, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
10 |
Lehtonen |
Arvo |
m |
32 |
led |
Helsingfors |
Finnland |
|
Buchdruckergeselle |
Toronto, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
11 |
Martens |
Cornelius |
m |
56 |
verh |
Hamburg |
ohne |
Hamburg |
Missionar |
Winnipeg, MB |
|
|
|
| 3. Klasse |
12 |
Nagel |
Rudolf |
m |
29 |
led |
Dohna b Pirna |
Kanada |
Sachsen |
Schlachtergeselle |
Beiseker, AB |
|
|
|
| 3. Klasse |
13 |
Reicheneder |
Johann |
m |
26 |
verh |
Rottmann |
Deutsch |
Bayern |
Tagelöhner |
Claybank, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
14 |
Reicheneder |
Centa |
w |
27 |
verh |
Rottmann |
Deutsch |
Bayern |
Hausfrau |
Claybank, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
15 |
Voss |
Erwin |
m |
19 |
led |
Lauenburg |
Deutsch |
Pommern |
Landw.Arbeiter |
Luseland |
|
|
|
| 3. Klasse |
16 |
Sieberger |
Wilhelm |
m |
33 |
led |
Buer Resse |
Deutsch |
|
Landw.Arbeiter |
Edmonton, AB |
|
|
|
| 3. Klasse |
17 |
Rogozar |
Arkade |
m |
31 |
verh |
Mama Jestie |
Kanada |
Rumänien |
Landw.Arbeiter |
Toronto, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
18 |
Rogozar |
Mary |
w |
21 |
verh |
Mama Jestie |
Kanada |
Rumänien |
Hausfrau |
Toronto, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
19 |
Rogozar |
Arkade |
m |
8 |
|
Mama Jestie |
Kanada |
Rumänien |
|
Toronto, ON |
|
|
|
| 3. Klasse |
20 |
Varga |
Julia |
w |
30 |
verh |
Kislany 34 Fher Magye |
Ungarn |
|
Hausfrau |
Norbury, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
21 |
Varga |
Lajos |
m |
11 |
|
Kislany 34 Fher Magye |
Ungarn |
|
|
Norbury, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
22 |
Varga |
Istvan |
m |
9 |
|
Kislany 34 Fher Magye |
Ungarn |
|
|
Norbury, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
23 |
Varga |
Roozika |
w |
5 |
|
Kislany 34 Fher Magye |
Ungarn |
|
|
Norbury, SK |
|
|
|
| 3. Klasse |
24 |
Vitkay |
Maria |
w |
24 |
verh |
Hranovnica |
Tschechoslowakei |
|
Hausfrau |
New Westminster, BC |
|
|
|
| 3. Klasse |
25 |
Vitkay |
Maria |
w |
6 |
|
Hranovnica |
Tschechoslowakei |
|
|
New Westminster, BC |
|
|
|
|
|
|
| :: Remarks |
| |
|
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The datasets with the wanted surname Martens are marked in red.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.
|
|
Deutsch
